The Megabus stop for all arrivals and departures in Chicago operated by Megabus or Windstar Lines is on West Polk Street between South Clinton Street and South Canal Street.
However, check your reservation carefully as the stop for Megabus services operated by Van Galder to and from Madison, Wisconsin (reservation numbers containing the letters CVG) is located outside the Union Station entrance on South Canal Street, just north of West Jackson Boulevard.